Starting School In A Foreign Country

Starting School In A Foreign Country

By Paul Allen

Your kids’ education will be one of the biggest considerations to take into account when deciding whether or not to move abroad, particularly if they will be wrestling with a foreign language. Making the right choice therefore is imperative. And that is doubly so if your child suffers from any sort of medical condition.

My three-year old daughter recently had her first day at school. It wasn’t for long – just two hours in the afternoon to start with, to get her used to being in a classroom environment.

I guess we went through all the usual trepidations parents feel as their ‘babies’ step through the school gates for the first time. Will she make friends? Will she like the teacher? Will she think we’ve deserted her? Will she be scared? Will she go to the toilet OK? What if she falls over in the playground and hurts herself? Will she behave? Will she like it, and want to go again tomorrow?

But there were some added concerns too. For one, the classes are all in Catalan, and she doesn’t speak a word of it, since we speak English at home. She’s also a chatterbox. So how would she be with this sudden entry into a world where she understands nothing her teacher and classmates say, and vice versa? Will she be bored in class? Frustrated? Resentful?

We know thousands of other kids go through the same process when a family moves abroad, and that as a result of this total immersion they pick up the language quickly. As the saying goes, kids are sponges. Nevertheless, to see your own struggle through the transition phase from blank bewilderment to eventual fluency tugs on the heartstrings.

It seems young to be going to school too. In England they don’t start until they are four, going on five. When they do begin it is to go into a reception year, where the emphasis is more on play.

In Spain they start at three years old. Some may even be two, if their birthdays are late in the year. And while it is not obligatory for kids to be in school until they are six, no one seems to wait. We did hold our daughter back for a little while however. If we’d followed the usual procedure she would have started back at the beginning of the school year, in September, just a couple of weeks after her third birthday.

But the main cause of all our worries – and the reason she didn’t start school with the other children in September – is that our daughter has severe food allergies. At six months old she had an anaphylactic reaction to a doctor-prescribed, supposedly safe milk formula given to allergenic kids. We had to rush her to hospital as her mouth and tongue became swollen and she started to turn blue. I’ve never forgotten the terror of that car journey.

But now we have to screw up our courage and let her out into the big wide world, to a place where the kids bring breakfast and snacks into the classroom: bread, cheese, chocolate, biscuits and crisps, all the things that could produce another, potentially fatal, anaphylactic shock.

In England it would be less of a problem. The flip side of the unfortunately high, and rising, incidence of food allergies is that schools and the educational authorities are becoming more aware of the risks, are better trained and equipped to deal with medical situations, and are adopting preventative measures to counteract the threat.

For instance, many schools are now changing their dinner menus to take account of any student’s particular requirements, or are banning certain foodstuffs from the kids’ packed lunch boxes. In our part of Spain there isn’t the same level of awareness, medical preparedness or action being taken, simply because allergies are so much less common.

So to keep our daughter safe we applied to the Catalan Department of Education for funding for a classroom assistant, whose sole responsibility is to keep an eye on our daughter and see she doesn’t come into contact with these dangers. At first our application was turned down. The risk of death, it seemed, was too great a threat to allow her into the schooling system. Instead they offered to pay for her to be privately tutored. Not the answer we were looking for, since it would leave her even more isolated from the local community: an English-speaking foreigner excluded from the main social networking environment a child has.

So we – or more correctly the school – appealed the decision. A week later we heard we’d been successful. A week after that she was starting school. It is a comfort to know the assistant is there, the best case scenario we could hope for given the educational set up here in Spain. Still, it’s not easy to let go.

Starting School In A Foreign Country

By Paul Allen

Your kids’ education will be one of the biggest considerations to take into account when deciding whether or not to move abroad, particularly if they will be wrestling with a foreign language. Making the right choice therefore is imperative. And that is doubly so if your child suffers from any sort of medical condition.

My three-year old daughter recently had her first day at school. It wasn’t for long – just two hours in the afternoon to start with, to get her used to being in a classroom environment.

I guess we went through all the usual trepidations parents feel as their ‘babies’ step through the school gates for the first time. Will she make friends? Will she like the teacher? Will she think we’ve deserted her? Will she be scared? Will she go to the toilet OK? What if she falls over in the playground and hurts herself? Will she behave? Will she like it, and want to go again tomorrow?

But there were some added concerns too. For one, the classes are all in Catalan, and she doesn’t speak a word of it, since we speak English at home. She’s also a chatterbox. So how would she be with this sudden entry into a world where she understands nothing her teacher and classmates say, and vice versa? Will she be bored in class? Frustrated? Resentful?

We know thousands of other kids go through the same process when a family moves abroad, and that as a result of this total immersion they pick up the language quickly. As the saying goes, kids are sponges. Nevertheless, to see your own struggle through the transition phase from blank bewilderment to eventual fluency tugs on the heartstrings.

It seems young to be going to school too. In England they don’t start until they are four, going on five. When they do begin it is to go into a reception year, where the emphasis is more on play.

In Spain they start at three years old. Some may even be two, if their birthdays are late in the year. And while it is not obligatory for kids to be in school until they are six, no one seems to wait. We did hold our daughter back for a little while however. If we’d followed the usual procedure she would have started back at the beginning of the school year, in September, just a couple of weeks after her third birthday.

But the main cause of all our worries – and the reason she didn’t start school with the other children in September – is that our daughter has severe food allergies. At six months old she had an anaphylactic reaction to a doctor-prescribed, supposedly safe milk formula given to allergenic kids. We had to rush her to hospital as her mouth and tongue became swollen and she started to turn blue. I’ve never forgotten the terror of that car journey.

But now we have to screw up our courage and let her out into the big wide world, to a place where the kids bring breakfast and snacks into the classroom: bread, cheese, chocolate, biscuits and crisps, all the things that could produce another, potentially fatal, anaphylactic shock.

In England it would be less of a problem. The flip side of the unfortunately high, and rising, incidence of food allergies is that schools and the educational authorities are becoming more aware of the risks, are better trained and equipped to deal with medical situations, and are adopting preventative measures to counteract the threat.

For instance, many schools are now changing their dinner menus to take account of any student’s particular requirements, or are banning certain foodstuffs from the kids’ packed lunch boxes. In our part of Spain there isn’t the same level of awareness, medical preparedness or action being taken, simply because allergies are so much less common.

So to keep our daughter safe we applied to the Catalan Department of Education for funding for a classroom assistant, whose sole responsibility is to keep an eye on our daughter and see she doesn’t come into contact with these dangers. At first our application was turned down. The risk of death, it seemed, was too great a threat to allow her into the schooling system. Instead they offered to pay for her to be privately tutored. Not the answer we were looking for, since it would leave her even more isolated from the local community: an English-speaking foreigner excluded from the main social networking environment a child has.

So we – or more correctly the school – appealed the decision. A week later we heard we’d been successful. A week after that she was starting school. It is a comfort to know the assistant is there, the best case scenario we could hope for given the educational set up here in Spain. Still, it’s not easy to let go.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • Twitthis
  1. Lupe’s avatar

    Hello, I think its great that you guys did that, and its a great learning experience as well. Im from pennsylvania and my parents moved to mexico when i was 15 years old, at first i really didnt want to go, i mean i didnt even speak the language, so you can imagine how i must have felt, it was horrible, i felt so dumb i didnt know how to read or write i felt useless, but as time went by i started to get the hang of things and picking up the language.

    I learned alot, im not saying that ive completly mastered the language because i havent, there so much to learn but im getting there.

    I`m now 18 and in my first year of college, im studying law and am really thankful to my parents that they did this, it changed my life completly.

  2. Paul Allen’s avatar

    That must have been a huge challenge, to move at such a key time in your educational career. But it’s great that you have such a positive take on the experience. Your Spanish must be pretty good too now if you’re studying law! Best of luck with the course, and I hope you and your parents continue to enjoy life in Mexico.

  3. Colleen’s avatar

    We just moved to Javea area and enrolled our 7 year old daughter into the local british school,and put our 3 year old into daycare.we are thinking of putting them both into spanish school for next year. I know our oldest will have a harder time, but we feel like it will help them in the long run. Thanks for a great article!

  4. Paul Allen’s avatar

    I’m glad you found the article useful, Colleen. It is a tough decision with children – what to do for the best? It depends on the education you want for them. There is a distinct advantage in enrolling them in the local school, especially in terms of language and integration. But if you want to help them with school work you will also need a fair degree of Spanish fluency yourself!
    Best of luck with your life in Spain.

  5. Natalie’s avatar

    Hi Paul, I am going to Israel with my 3-year old daughter for 1- 2 years in the fall. I am wondering whether it makes sense to enroll her in a Hebrew-speaking preschool if we may only be there for one year. All the very good English preschools are already full. I found a program I like, but it is all in Hebrew (the teachers however understand and can communicate in English, but I am not sure how much individual attention she will get with a ratio of 8 or 9 kids to1 teacher (total class = 25-27 kids). Like your daughter, mine is a total chatterbox and very social. I am worried about her feeling isolated if she cant communicate, and stalling her intellectual development. The language may be too much added stress, on top of the move and leaving her friends at daycare in Canada. What was your daughter’s experience in this respect?

    Thanks,

    Natalie

  6. Paul Allen’s avatar

    Hi Natalie,
    It’s an excellent question. It’s always hard to know what is best to do for your children.
    I guess the big question is what would be your alternative if you didn’t enrol her in a Hebrew-speaking preschool? Given you are not planning to stay in Israel permanently, I would suggest an English speaking one would be better if any places do become available. While kids are adaptable, and are learning sponges, I think we often overestimate the ease of adaptation – there is a difficult transition stage for them to go through when they know no one and can’t speak the language. It’s worth the short term pain when you are planning to stay in the country for the long haul, but may be less desirable if you are only staying a short time.

    Our daughter did eventually integrate. The other kids were wonderful from the start, wanting to make her their friend. But seeing our daughter cowering in the back seat of the car, not wanting to get out at the start of the school day was heartbreaking. And for many weeks she seemed really isolated – because she couldn’t communicate with the other children, she played by herself a fair amount at the outset. However, the upside is that she did start to understand, and then eventually speak the language, and forged strong friendships. So despite those hard first few months, the trauma was eventually worthwhile.

    In short, you need to be prepared for some short-term pain if she does go to the school. But then, the longer term benefits are that she will make new friends, have contact with other children, and learn something new.

    Hope that helps a little!
    Best of luck with your move,
    Paul